Three Tamil Nadu fishermen arrested by Sri Lankan Navy